wakuwakunippon: วาเลนไทน์ สไตล์ญี่ปุ่น & แคปขั่นภาษาญี่ปุ่นน่ารักๆ

วาเลนไทน์ สไตล์ญี่ปุ่น & แคปชั่นภาษาญี่ปุ่นน่ารักๆ

สวัสดีค่ะ มิตรรักแฟนคลับสาวกคนชอบภาษาญี่ปุ่นทุกท่าน🙏 แม่หญิงยังคงวนเวียนอยู่บนโลกโซเชี่ยลนะคะ ไม่ได้หายไปไหน อยู่แทบทุกแพลตฟอร์ม ชั่วโมงบินสูงพอควร☺️ ถือว่าได้ฝึกวินัย

จัดระเบียบตารางเวลาชีวิตของตัวเองให้มีประโยชน์ต่อผู้คน และ สร้างศักยภาพ ประสิทธิภาพในตัวเองให้มากยิ่งขึ้นทุกวัน

มาเข้าเรื่องกันเลยดีกว่าค่ะ วันนี้แม่หญิง

ขอมาแชร์และเล่าประสบการณ์ตรงเกี่ยวกับวันวาเลนไทน์สไตล์ญี่ปุ่นล่ะกัน

พี่ๆน้องๆท่านใด ที่เรียนภาษาญี่ปุ่นมาในระดับนึง อาจจะเคยได้ยินเรื่องเล่าเกี่ยวกับวันวาเลนไทน์ของญี่ปุ่นมาบ้างแล้ว เอาเป็นว่ามาลองฟังเรื่องเล่าจากแม่บ้านญี่ปุ่นดูบ้าง

วันที่ 14 กุมภาพันธ์ของแต่ล่ะปี บรรดาสาวๆ

จะมือละวิงไม่ค่อยว่างกัน เพราะจะวุ่นๆกับการเตรียม

ทำหรือหาซื้อช็อกโกแลตให้หนุ่มๆที่แอบชอบ

ถ้าสาวๆที่คบคนญี่ปุ่น และไม่รู้วัฒนธรรมญี่ปุ่นเกี่ยวกับเรื่องวันวาเลนไทน์ คงจะนั่งรอเก้อ เพราะหนุ่มๆเค้าจะไม่ซื้อช่อดอกไม้หรือของขวัญให้ ยกเว้นหนุ่มๆที่เคยไปเมืองไทยหรือความคิดเอนเอียงไปทางไทยอยู่บ้าง ก็อาจมีของขวัญเล็กๆน้อยๆให้สาวๆ

แต่จริงๆแล้วนั้น วันที่ 14 กุมภาพันธ์ คือ วันที่สาวๆญี่ปุ่นจะต้องรวบรวมความกล้า เพื่อบอกสารภาพรัก

ฝ่ายชาย หรือ หนุ่มๆที่แอบชอบนั่นเอง

ช็อคโกแลตช่วงวาเลนไทน์ มี 2 แบบใหญ่ๆ คือ

1.本命チョコ　อ่านว่า ฮงเม ช็อคโก้

คือ 🍫ช็อคโกแลตที่บรรดาสาวๆ มอบให้กับแฟนหนุ่ม หรือหนุ่มๆที่แอบชอบ ราคาฮงเมช็อคโก้ ก็จะประมาณ 1,000 เยนขึ้นไป (ประมาณ 289 บาท)

นอกจากนั้น วันนี้ คุณภรรยาและลูกสาวก็จะมอบ

ช็อคโแลตให้กับคุณสามีหรือคุณพ่อของลูกนั่นเอง

สาวๆที่สารภาพรักหนุ่มๆ ต้องอดใจรอฟังคำตอบว่าหนุ่มๆจะยอมรับรักและสานสัมพันธ์เป็นแฟนไหม ซึ่งจะได้คำตอบในวันที่ 13 มีนาคม หรือ เรียกวันนี้ในภาษาญี่ปุ่นว่า ホワイトデー　อ่านว่า โฮะไวทโตะเดย์

🌈ใครที่แอบชอบหนุ่มญี่ปุ่นคงหายงอนกันแล้วนะคะ ว่าทำไมวันนี้หนุ่มๆถึงไม่ให้ดอกไม้เรา เหมือนเมืองไทย ต่างบ้านต่างเมือง วัฒนธรรมที่ควรรู้ไว้จะได้ลดการกระทบกระทั่ง ไม่ทะเลาะกันเนอะ🌈 😊

2.義理チョコ　อ่านว่า กิริช็อคโก้

คือ ช็อคโกแลตที่สาวๆซื้อให้เพื่อนในโรงเรียน เพื่อนร่วมงาน สมาชิกในครอบครัวเพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณ มอบให้กับเพื่อนเพศเดียวกัน ไม่ไเ้จำกัดเฉพาะผู้ชายที่เป็นเพื่อนร่วมงานอย่างเดียวเท่านั้น

โดยเฉพาะสาวๆที่ควรจะทำ เพราะถือเป็นวัฒนธรรมอย่างหนึ่งที่คนญี่ปุ่นนิยมทำกัน

ซึ่งราคาช็อคโกแลตจะอยู่ที่ราคาตั้งแต่ 300 เยน - 500 เยน โดยประมาณ (87 บาท - 145 บาท ) ถ้าบริษัทไหนมีพนักงาน เพื่อนร่วมงานในแผนกเยอะหน่อย แม่หญิงแนะนำว่า ซื้อช็อคโกแลตแบบบรรจุในถุงที่มีปริมาณเยอะๆถุงล่ะ 500 กว่า เยน ก็ช่วยให้เซฟเงินในกระเป๋าสตางค์ไปได้เหมือนกัน เพราะถ้ามาซื้อแบบกล่องเล็ก 200 เยน * 50 กล่อง = 10,000 เยน อืม ก็เยอะอยู่เหมือนกันนะ

แต่ในปัจจุบัน วัฒนธรรมการซื้อ 義理チョコ　ได้เปลี่ยนไป เพราะสาวๆที่ทั้งโสดและมีแฟนแล้วนิยมซื้อเป็นของขวัญให้ตัวเองกัน ทางร้านหรือห้างต่างๆก็ทำช็อคโกแลตออกมาสำหรับสาวๆที่อยากซื้อทานเอง ถ้าใครมีโอกาสมาเที่ยวญี่ปุ่นช่วงวาเลนไทน์ ลองหาซื้อช็อคโกแลต น่ารักๆเอาไปไว้ทานเองกันนะคะ อ๋อ แม่หญิงเกือบลืมบอกไปว่า ตามร้านสะดวกซื้อก็มี 義理チョコ　วางขายกันนะจ๊ะ

เอาเป็นว่าไหนๆแล้ว เรามาเรียนรู้แคปชั่นภาษาญี่ปุ่นน่ารักๆตอนรับวาเลนไทน์ที่กำลังจะมาเยือนกันเหอะ