คำถามภาษาญี่ปุ่นที่อาจพบบ่อย เวลาไปสัมภาษณ์งาน

 

สวัสดีปีใหม่ค่ะทุกคน

 明けましておめでとうございます。

akemashite omedetou gozaimasu

วันหยุดปีใหม่ที่ผ่านมาพักผ่อนกันเต็มที่หรือยังเอ่ย

แม่หญิงห่างหายจากหน้าบล็อกเกอร์ไปนาน ช่วงนี้ทุ่มเทกับการสอนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ เป็นคอร์สไพรเวทเรียนตัวต่อตัว เพราะอยากให้ผู้เรียนแต่ล่ะท่านสามารถนำไปใช้งานได้จริง เน้นเห็นผลลัพธ์ค่ะเลยเลือกสอนแบบตัวต่อตัว

ก่อนจะพาน้องๆหลงทาง ขอกลับมาเข้าเรื่องกันดีกว่าค่ะ

น้องๆที่มีความใฝ่ฝันอยากจะทำงานในบริษัทญี่ปุ่น โดยเฉพาะงานสายล่ามภาษาญี่ปุ่น มาเตรียมตัวเพื่อไปสอบสัมภาษณ์งานกันค่ะ แม่หญิงหยิบยกประโยคที่อาจจะโดนถามนะคะ รวบรวมมาจากทั้งที่เคยโดนสัมภาษณ์ตอนที่จะเริ่มงานในบริษัทญี่ปุ่นที่ไทยและที่ญี่ปุ่นค่ะ มาเรียนรู้คำถามและเตรียมตัวร่างคำตอบไว้ล่วงหน้ากันดีกว่าค่ะ☺️🇯🇵

1.自己紹介をお願いします。

じこしょうかいをおねがいします。

jikoshoukai o onegai shimasu

รบกวนช่วยแนะนำตัวหน่อยค่ะ/ครับ

2.自己PRをお願いします。

じこPRをおねがいします。

jiko PR o onegai shimasu

รบกวนช่วยประชาสัมพันธ์ตัวเองหน่อย

 (พูดโปรโมทและแสดงความเป็นตัวตนความกระตือรือร้นในการอยากเข้าทำงานของตนเอง)

3.転職の理由を教えて下さい。

てんしょくのりゆうをおしえてください。

tenshoku no riyuu o oshiete kudasai

กรุณาบอกเหตุผลในการเปลี่ยนงาน

4.長所と短所を教えて下さい。

ちょうしょとたんしょをおしえてください。

chousho to tansho o oshiete kudasai

กรุณาบอกข้อดีและข้อเสีย(ของคุณ)

5.残業と休日出勤はできますか？

ざんぎょうときゅうじつしゅっきんはできますか？

zangyou to kyuujitsu shukkin wa dekimasu ka

สามารถทำงานล่วงเวลา(โอที) และทำงานวันหยุดได้ไหม

6.ご自宅から会社までどうやって通勤しますか？

時間はどのぐらいかかりますか？

gojitaku kara kaisha made dou yatte tsuukin shimasu ka

jikan wa dono gurai kakarimasu ka

เดินทางจากบ้าน(ของคุณ)มาที่ทำงาน อย่างไร

ใช้เวลาประมาณเท่าไหร่

6.志望理由を教えて下さい。

しぼうりゆうをおしえてください。

shibou riyuu o oshiete kudasai

กรุณาบอกเหตุผลที่คุณคาดหวัง(ตอบความคาดหวังในการเข้างาน การทำงานกับบริษัทและสิ่งที่ตนเองอยากอุทิศให้กับบริษัท)

7.転職•退職の回数と理由を教えて下さい。

てんしょく•たいしょくのかいすうとりゆうをおしえてください。

taishoku tenshoku no kaisuu to riyuu o oshiete kudasai

กรุณาบอกเหตุผลที่เปลี่ยนงาน ลาออกจากงาน

8.入社後挑戦してみたいことは何ですか？

にゅうしゃごちょうせんしてみたいことは

なんですか？

พอเข้างานที่บริษัท มีอะไรที่อยากจะลองท้าทายทำไหม

9.自分の能力はどう活かせますか？

じぶんののうりょくはどういかせますか？

jibun no nouryoku wa dou ikase masu ka

อยากจะนำความรู้ความสามารถของตนเองไปใช้งานอย่างไร

　　　10.仕事はいつから開始できますか？

　　　しごとはいつからかいしできますか？

　　　shigoto wa itsu kara kaishi deki masu ka

                     สามารถเริ่มงานได้เมื่อไหร่

　　11.今回の面接は合格できると思いますか？

　　　こんかいのめんせつはごうかくできる

　　　とおもいますか？

konkai no mensetsu wa goukaku dekiru to omoimasu ka

            คุณคิดว่าจะผ่านสัมภาษณ์งานในครั้งนี้ไหม

        12. 最近感心のニュースはありますか？

　　さいきんかんしんのにゅーすはありますか？

　　saikin kanshin no nyuusu wa arimasu ka

　　  ช่วงนี้มีข่าวที่คุณสนใจไหม (ควรอธิบายเหตุผลด่วยว่าทำไมถึงสนใจ ทางบริษัทจะได้เห็นแนวคิด 

ทัศนคติของเรา)

　　　13.あなたは運がいいと思いますか？

             理由を教えて下さい。

あなたはうんがいいとおもいますか？りゆうを

おしえてください。

anata wa un ga ii to omoi masu ka riyuu o oshiete kudasai

       คุณคิดว่าคุณโชคดีไหม กรุณาบอกเหตุผลหน่อย

　　　14.他の企業の面接を受けましたか？

　　たのきぎょうのめんせつをうけましたか？

           tano kigyou no mensetsu o ukemashita ka

      เข้ารับการสัมภาษณ์งานกับบริษัทอื่นมาหรือยัง

　　　15.なにか質問はありますか？

　　　なにかしつもんはありますか？

             nanika shitsumon wa arimasu ka

                     มีคำถามไหมคะ/ครับ

โพสต์นี้คงจะเป็นประโยชน์กับน้องๆที่กำลังคิดจะเปลี่ยนงานหรืออยากลองสมัครงานกับบริษัทญี่ปุ่นดูนะคะ

ถ้าเห็นว่าเป็นประโยชน์กับเพื่อนๆกดแชร์ส่งต่อสิ่งดีๆนะคะ

แล้วพบกันใหม่โพสต์หน้าค่ะ ขอให้ทุกคนสนุกกับการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นนอกตำราด้วยกันนะคะ