คำ วลี เอาตัวรอดใน (ร้านอาหารญี่ปุ่น)

   คำ วลี เอาตัวรอดใน (ร้านอาหารญี่ปุ่น)

   เคยเดินเข้าร้านอาหารญี่ปุ่นแล้วยืนงงกับเมนู หรือ นั่งมองเมนู

แต่ไม่รู้จะเริ่มต้นสั่งอาหารยังไงดี บางร้านในญี่ปุ่นมีแทบเล็ตและมีภาพประกอบแบบเรียลๆ

สั่งได้เองง่ายๆแต่ถ้าร้านไหนต้องสั่งปากเปล่าแล้วล่ะก็อาจทำให้กลัวๆกล้าๆจะสั่งถูกไหม 

แม่หญิงเลยรวบรวมคำ วลีที่ใช้ในร้านอาหารญี่ปุ่นมาฝากทุกคนนะคะ คราวนี้สั่งได้แบบชิล ชิล

1.何名様でしょうか？/何人ですか？

nan mei sama deshou ka/nan nin desu ka

มากี่คนเหรอคะ /คะ

สามารถตอบได้ตามนี้นะคะ 

一人　hitori        1คน

二人   futari        2คน

三人   sannnin     3คน

四人   yonin        4คน

五人   gonin        5คน

六人   rokunin     6คน

七人   nananin    7คน

八人   hachinin    8คน

九人   kyuunin     9คน

十人   juunin      10คน

2.電話で予約した。。。。です。

denwa de yoyaku shita .... desu 

โทรจองไว้ในนาม ใส่ชื่อของเราลงไป

3....をお願いします。

....o onegai shimasu

ขอ.....ด้วยค่ะ 

ใช้ประโยคนี้เวลาต้องการให้พนักงานที่ร้านอาหารทำอะไรให้ 

                   เติมคำนาม ...... ที่ระบุด้านล่างนี้นะคะ

                  

                   メニュー　       menu             เมนู

                   おしぼり　       oshibori           ผ้าเย็น

                  お冷/お水　　　ohiya/omizu      น้ำเย็น น้ำเปล่า

                  お茶　　　　　　ocha               น้ำชา

       子供の取り皿セット　okosama no tori sama setto เซ็ตจานแบ่งของเด็ก

                 　割り箸　　　 waribashi           ตะเกียบแบ่ง

                  紙エプロン　　kami epuron       ผ้ากันเปื้อนกระดาษ

                  温かいお茶　　atatakai ocha      น้ำชาอุ่น 

　　　　　　冷たいお茶     tsumeitai ocha     น้ำชาเย็น

3.おすすめメニューは何ですか？

osusume menu wa nan desu ka

    เมนูแนะนำ คือ เมนูอะไรเหรอคะ/ครับ

　　　　

                               4．これを下さい。

　　　　                   kore o kudasai 

          เอาอันนี้คะ(ใช้มือชี้ที่เมนู)　

 

                               ５．お会計をお願いします。

　　　　　　　　keikei o onegasi shimasu 

                             รบกวนคิดเงินด้วยค่ะ

                                                          

                    　　　  6.会計は別々で 

　　kaikei wa betsubetsu de        　　　　　　　　　　　　　   　    แยกกันจ่าย

                            

                             7.カード払い可能ですか？

　　　　　　　caado barai wa kanou desu ka

                            จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหมคะ

                           　8．持ち帰り/テイクアウト

　　　　　　　   mochi kaeri / teiku a u to 

                                 สั่งกลับบ้าน

ถ้าใครอยากฟังการออกเสียงและตัวอย่างประโยคอื่นๆ สามารถฟังได้ตามวิดีโอด้านล่างนี้ค่ะ

หวังว่า บทความนี้จะเป็นประโยชน์กับคนที่กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเอง คนที่อยากมาเที่ยวญี่ปุ่นเองแบบไม่ง้อท้วร์ พูดสื่อสารเอง เที่ยวชิล ชิล สนุกไปอีกแบบนะคะ 

แล้วพบกันใหม่โพสต์หน้านะคะ 

5 ประโยชน์ของ [Kurosu] คุโรสุ ที่คุณไม่ควรมองข้าม

 5 ประโยชน์ของ [Kurosu] คุโรสุ ที่คุณไม่ควรมองข้าม

ประเทศญี่ปุ่นเป็นอีกหนึ่งประเทศที่

ประชากรมีอายุยืนยาวพอสมควร เลย

ทำให้อาหาร และเครื่องปรุงสุขภาพได้รับ

ความนิยม

ก่อนอื่น คำว่า 黒酢　อ่านว่า คุโรสุ  

แปลว่า น้ำส้มสายชูที่มีสีดำ หรือ 

จะเรียกทับศัพท์เลยว่า Kurosu 

วันนี้แม่หญิงมาชวนเพื่อนๆที่รักสุขภาพมา

ดู 5 ประโยชน์ของ คุโรสุ  ที่คุณไม่ควรมองข้าม 

✳️1.ช่วยทำให้ร่างกายอบอุ่น 

โดยเฉพาะช่วงที่อากาศหนาวเย็นถ้าได้ดื่ม

น้ำเปล่าผสมคุโรสุ ก็จะช่วยบรรเทาอาการ

เหน็บหนาวได้บ้างเพื่อนๆที่เป็นคนขี้หนาว

ลองไปหาซื้อคุโรสุ รสชาติที่ตัวเองชอบ

มาลองดื่มแล้วจะติดใจนะคะ

✳️2.เหมาะสำหรับควบคุมน้ำหนัก ไดเอท 

ถ้าไปหาซื้อคุโรสุตามซุปเปอร์มาร์เก็ต

ญี่ปุ่น โดยเฉพาะซุปเปอร์มาร์เก็ต

ขนาดใหญ่ จะมีคุโรสุให้เลือก

หลากหลายรสชาติมากทีเดียวค่ะ บาง

ยี่ห้อจะเขียนไว้ข้างกล่องว่า สำหรับ

ไดเอท เพื่อนๆสาวๆคนไหนอยากควบคุม

น้ำหนักแต่ไม่รู้จะเริ่มยังไง ลองใช้วิธี

ธรรมชาติโดยการดื่มคุโรสุหรือใช้มา

ปรุงอาหาร ทำแบบคล้ายๆผัดเปรี้ยว

  หวานของไทยแต่ใช้คุโรสุ แทนสับปรด

  รสชาติอร่อยไม่แพ้สับปรดเลยค่ะ

✳️3.เหมาะสำหรับคนที่มีความดันโลหิต

สูง เพราะช่วยควบคุมระดับการไหลเวียน

 โลหิตให้ดีขึ้น 

✳️4.ช่วยเรื่องระบบย่อยอาหารให้ทำงาน

ดีขึ้น เพราะรสชาติความเปรี้ยวของน้ำส้ม

สายชูที่ทำจากผลไม้ และ ข้าว ส่งผลดีต่อ

ระบบย่อยอาหารเมื่อผสมน้ำเปล่าและ

ดื่มก่อนทานอาหาร ช่วยให้การดูดซึมและ

ย่อยอาหารได้ดี 

✳️5.ช่วยให้หายและผ่อนคลายจากความ

เมื่อยล้าสะสม และยังช่วยให้สร่างเหล้า 

     อาการเมาค้างคืนได้อีกด้วย

📌👍เห็นไหมเอ่ยว่า Kurosu ดีต่อ

สุขภาพมากมายเลยทีเดียว 

ถ้าใครอยากควบคุมน้ำหนักแบบไม่

ทรมานร่างกายมากนัก 

ลองเริ่มดื่มคุโรสุหรือน้ำมาปรุงอาหารดู

นะคะ ถ้าเพื่อนๆยังนึกไม่ออกว่าจะลองทำเมนูอะไร แม่หญิงมีวิดีโอแนะนำเมนูง่ายๆที่ใช้ Kurosu ปรุงอาหารนะคะ เครื่องปรุงปรับเพิ่มลดตามใจชอบ

ได้เลยนะคะ เพราะแต่ล่ะบ้านชอบต่างกันไป

                     https://youtu.be/nAOgOIKB60g

ส่วนใครยังไม่รู้ว่าหน้าตา Kurosu เป็นไง ราคาตามท้องตลาดประมาณเท่าไหร่สามารถดูได้ตามวิดีโอด้านล่างนี้นะคะ

          https://youtu.be/aELUb3Gwi20

ใครที่เห็นว่ามีประโยชน์และชื่นชอบไลฟ์สไตล์ของแม่หญิง สามารถปักหมุดและคอยติดตามผลงานได้ตามช่องทางต่างๆนี้นะคะ 

20 ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เวลาหลงทาง

20 ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เวลาหลงทาง

ใครที่เพิ่งมาอยู่ญี่ปุ่นใหม่ๆหรือว่ามาเที่ยวแล้วเกิดหลงทาง จะถามทางทั้งที่ก็กังวลว่าจะสื่อสารกับคนญี่ปุ่นเข้าใจไหม บทความนี้จะช่วยให้ทริปการเดินทางท่องเที่ยวในญี่ปุ่นสนุกสนานยิ่งขึ้น รวมทั้งคนไทยที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นก็จะรู้สึกคลายความเครียดได้บ้างนะคะ🌈☺️

แม่หญิงขอหยิบยกมา 20 ประโยคที่สามารถใช้พูดเวลาหลงทาง🌈 

หวังว่า บทความนี้จะช่วยทุกคนไปถึงที่

หมาย สถานที่ท่องเที่ยวได้ด้วยตัวเองกัน

นะคะ😉 ภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ยากอย่างที่คิด

เพียงแค่เราตัดคำว่า กลัว อาย ไม่กล้า 

ออกไป รับรองได้เที่ยวแบบฟินสุดๆแบบ

ไม่ต้องง้อทัวร์ หรือ ล่าม ไกด์ ญี่ปุ่นให้

เปลืองเงินอีกต่อไป😘

น้องๆสามารถพบกับแม่หญิงได้ตามช่องทางอื่นๆตามด้านล่างนี้นะคะ

💻 Youtube :https://bit.ly/35x5HN9

💻 Facebook :https://www.facebook.com/Maeyingjapan

💻 Instagram : https://www.instagram.com/maeyingjapan

💻 Tiktok : https://vt.tiktok.com/D4cDh1/

💻 blockdit:https://www.blockdit.com/japanesewithmaeying

   

5 เอกสารสำคัญในญี่ปุ่น ปรินส์ได้เองง่ายๆที่ร้านสะดวกซื้อ🌈

5 เอกสารสำคัญในญี่ปุ่น 

ปรินส์ได้เองง่ายๆที่ร้านสะดวก

ซื้อ🌈และอำเภอ

หลายๆคน ที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น โดยเฉพาะ

คนทำงาน แน่นอนว่าคงไม่มีเวลา

ไปติดต่อหน่วยงานราชการ อย่าง อำเภอ

รู้ไหมเอ่ยว่า เพียงแค่ ใช้ My number card

เพียงใบเดียว ก็สามารถปริ้นส์เอกสาร

สำคัญบางอย่างได้เอง ตามร้านสะดวกซื้อ

ที่ติดตั้งเครื่องปริ้นส์เอกสารของทาง

อำเภอ โดยที่ไม่ต้องเสียเวลาขับรถหรือลา

งานในวันธรรมดา วันทำงานไปติดต่อ

หน่วยงานราชการให้เสียเวลางานอีกต่อ

ไป

มาดูกันเลยค่ะว่า  5 เอกสารสำคัญที่ว่า

มีอะไรบ้างเอ่ย🌈

1.住民票の写し

🇯🇵juu minhyou no utsu shi

🇹🇭สำเนาจูมินเฮียว(ใบแสดงถิ่นที่อยู่)

2.印鑑登録証明書

🇯🇵inkan touroku shoumeisho

🇹🇭ใบรับรองอิงคัง(ตราประทับ)

3.課税(非課税)証明書

🇯🇵kazei (hikazei) shoumeisho

🇹🇭ใบรับรอง(หนังสือรับรอง)การเสียภาษี/ไม่เสียภาษี

4.戸籍全部(個人)事項証明書

🇯🇵koseki zenbu(kojin) ji kou shoumeisho

🇹🇭ใบรับรอง/หนังสือรับรองระบุสมาชิกในครอบครัวทั้งหมด(ส่วนบุคคล)

5.戸籍附票の写し

🇯🇵koseki fuhyou no utsushi

🇹🇭สำเนาใบรับรองที่พำนักอาศัยปัจจุบัน(ความสัมพันธ์ของครอบครัวแบบบันทึกประวัติการย้ายถิ่นที่อยู่ การเกิด การแต่งงาน การเสียชีวิต เป็นต้น)

ขั้นตอนการปริ้นส์เอกสารดังกล่าวที่ระบุไว้ด้านบน ทำได้ง่ายมากเพียงแค่ใช้ my number card เพียงใบเดียว 

ขั้นตอนปริ้นส์เอกสารสำคัญของทางอำเภอ

1.行政サービスボタンを押す

🇯🇵gyousei sabisu botan o osu

🇹🇭กดปุ่มงานบริการราชการ

2.証明書交付サービスボタンを押す

🇯🇵shoumeisho koufu sabisu botan o osu

🇹🇭กดปุ่มบริการการออกเอกสารใบรับรอง

3.内容を確認し「同意する」ボタンを押す

🇯🇵naiyou o kakunin shi doui suru botan o osu

🇹🇭กดปุ่ม ยอมรับ เมื่อตรวจสอบรายละเอียดแล้ว

4.「カード」をセットし「セットして次へ」を押す

🇯🇵kaado o set to shi set to shi te tsugi he o osu

🇹🇭วางบัตร แล้วกดปุ่มเซ็ต เพื่อเลื่อนหน้าจอถัดไป

5.(4桁の暗証番号)を入力する

🇯🇵yon keta no anshou bango o nyuryaku suru

🇹🇭ใส่รหัสพาสเวิร์ด 4 หลัก

6.必要な証明書を選択し確定するを押す

🇯🇵hitsu yo na shomei sho o sentaku shi kakutei suru o osu

🇹🇭เลือกหนังสือรับรองที่จำเป็น กดปุ่มยืนยัน

7.画面の案内に従い必要な情報を入力する

🇯🇵gamen no annai ni shitagai hitsuyo na jouhou o nyuryaku suru

🇹🇭ป้อนข้อมูลที่จำเป็นตามหน้าจอที่แนะนำ

8.画面の内容で間違えないかを確認してから「確定する」を押す

🇯🇵gamen no annai de machigaenai ka kakunin shite kara kakutei suru o osu 

🇹🇭ตรวจสอบว่ารายละเอียดที่ปรากฏบนหน้าจอ ไม่มีข้อผิดพลาดใดๆ แล้วจึงกดปุ่ม ยืนยัน

9.金額を確認し硬貨または千円札を入れ「スタート」を押す

🇯🇵kingaku  o kakunin shi kou ka mata wa sen en shi hei o ire su taa to o osu

🇹🇭ตรวจสอบจำนวนเงิน หลังจากนั้นให้หยอดเหรียญหรือแบงค์1,000 เยน ลงไป แล้วกดปุ่ม start

10.印刷機より証明書が印刷される

🇯🇵insatsuki yori shoumeisho ga insatsu sareru

🇹🇭เครื่องปรินส์จะปริ้นส์หนังสือรับรอง/ใบรับรอง ออกมา

11.領収書が発行される

🇯🇵ryou shu sho ga hak kou sareru

🇹🇭เครื่องจะออกใบเสร็จให้

💬　取り忘れがないか確認してから

「確認」を押してください

🇯🇵tori wasu re ga nai ka kakunin shite kara kakunin o oshite kudasai

🇹🇭ตรวจสอบว่าไม่ลืมอะไร แฃ้วกดปุ่มตรวจสอบ

🔲発行された証明書

🇯🇵hak kou sareta shoumeisho

🇹🇭หนังสือรับรอง/ใบรับรองที่ปริ้นส์ออกมา

🔲カード

🇯🇵kaa do

🇹🇭บัตร

🔲領収書

🇯🇵ryoushusho

🇹🇭ใบเสร็จรับเงิน

🔲つり銭

🇯🇵tsu ri sen

🇹🇭เงินทอน

カード•証明書•おつりの取り忘れにご注意ください

🇯🇵kaa do shoumeisho otsuri no tori wasure ni go chuu i kudasai

🇹🇭ระวังอย่าลืมบัตร หยังสือรับรอง/ใบรับรอง เงินทอน

✍️¥ ค่าเอกสารราคาแตกต่างกันตามเขต

ที่อยู่อาศัยนะคะ 

รู้อย่างงี้แล้ว เพื่อนๆที่ยังไม่มี my number card ควรรีบไปยื่นความจำนงสมัครรับบัตรได้ที่อำเภอ หรือ เขตที่อาศัยอยู่นะคะ