5 เอกสารสำคัญในญี่ปุ่น ปรินส์ได้เองง่ายๆที่ร้านสะดวกซื้อ🌈

5 เอกสารสำคัญในญี่ปุ่น 

ปรินส์ได้เองง่ายๆที่ร้านสะดวก

ซื้อ🌈และอำเภอ

หลายๆคน ที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น โดยเฉพาะ

คนทำงาน แน่นอนว่าคงไม่มีเวลา

ไปติดต่อหน่วยงานราชการ อย่าง อำเภอ

รู้ไหมเอ่ยว่า เพียงแค่ ใช้ My number card

เพียงใบเดียว ก็สามารถปริ้นส์เอกสาร

สำคัญบางอย่างได้เอง ตามร้านสะดวกซื้อ

ที่ติดตั้งเครื่องปริ้นส์เอกสารของทาง

อำเภอ โดยที่ไม่ต้องเสียเวลาขับรถหรือลา

งานในวันธรรมดา วันทำงานไปติดต่อ

หน่วยงานราชการให้เสียเวลางานอีกต่อ

ไป

มาดูกันเลยค่ะว่า  5 เอกสารสำคัญที่ว่า

มีอะไรบ้างเอ่ย🌈

1.住民票の写し

🇯🇵juu minhyou no utsu shi

🇹🇭สำเนาจูมินเฮียว(ใบแสดงถิ่นที่อยู่)

2.印鑑登録証明書

🇯🇵inkan touroku shoumeisho

🇹🇭ใบรับรองอิงคัง(ตราประทับ)

3.課税(非課税)証明書

🇯🇵kazei (hikazei) shoumeisho

🇹🇭ใบรับรอง(หนังสือรับรอง)การเสียภาษี/ไม่เสียภาษี

4.戸籍全部(個人)事項証明書

🇯🇵koseki zenbu(kojin) ji kou shoumeisho

🇹🇭ใบรับรอง/หนังสือรับรองระบุสมาชิกในครอบครัวทั้งหมด(ส่วนบุคคล)

5.戸籍附票の写し

🇯🇵koseki fuhyou no utsushi

🇹🇭สำเนาใบรับรองที่พำนักอาศัยปัจจุบัน(ความสัมพันธ์ของครอบครัวแบบบันทึกประวัติการย้ายถิ่นที่อยู่ การเกิด การแต่งงาน การเสียชีวิต เป็นต้น)

ขั้นตอนการปริ้นส์เอกสารดังกล่าวที่ระบุไว้ด้านบน ทำได้ง่ายมากเพียงแค่ใช้ my number card เพียงใบเดียว 

ขั้นตอนปริ้นส์เอกสารสำคัญของทางอำเภอ

1.行政サービスボタンを押す

🇯🇵gyousei sabisu botan o osu

🇹🇭กดปุ่มงานบริการราชการ

2.証明書交付サービスボタンを押す

🇯🇵shoumeisho koufu sabisu botan o osu

🇹🇭กดปุ่มบริการการออกเอกสารใบรับรอง

3.内容を確認し「同意する」ボタンを押す

🇯🇵naiyou o kakunin shi doui suru botan o osu

🇹🇭กดปุ่ม ยอมรับ เมื่อตรวจสอบรายละเอียดแล้ว

4.「カード」をセットし「セットして次へ」を押す

🇯🇵kaado o set to shi set to shi te tsugi he o osu

🇹🇭วางบัตร แล้วกดปุ่มเซ็ต เพื่อเลื่อนหน้าจอถัดไป

5.(4桁の暗証番号)を入力する

🇯🇵yon keta no anshou bango o nyuryaku suru

🇹🇭ใส่รหัสพาสเวิร์ด 4 หลัก

6.必要な証明書を選択し確定するを押す

🇯🇵hitsu yo na shomei sho o sentaku shi kakutei suru o osu

🇹🇭เลือกหนังสือรับรองที่จำเป็น กดปุ่มยืนยัน

7.画面の案内に従い必要な情報を入力する

🇯🇵gamen no annai ni shitagai hitsuyo na jouhou o nyuryaku suru

🇹🇭ป้อนข้อมูลที่จำเป็นตามหน้าจอที่แนะนำ

8.画面の内容で間違えないかを確認してから「確定する」を押す

🇯🇵gamen no annai de machigaenai ka kakunin shite kara kakutei suru o osu 

🇹🇭ตรวจสอบว่ารายละเอียดที่ปรากฏบนหน้าจอ ไม่มีข้อผิดพลาดใดๆ แล้วจึงกดปุ่ม ยืนยัน

9.金額を確認し硬貨または千円札を入れ「スタート」を押す

🇯🇵kingaku  o kakunin shi kou ka mata wa sen en shi hei o ire su taa to o osu

🇹🇭ตรวจสอบจำนวนเงิน หลังจากนั้นให้หยอดเหรียญหรือแบงค์1,000 เยน ลงไป แล้วกดปุ่ม start

10.印刷機より証明書が印刷される

🇯🇵insatsuki yori shoumeisho ga insatsu sareru

🇹🇭เครื่องปรินส์จะปริ้นส์หนังสือรับรอง/ใบรับรอง ออกมา

11.領収書が発行される

🇯🇵ryou shu sho ga hak kou sareru

🇹🇭เครื่องจะออกใบเสร็จให้

💬　取り忘れがないか確認してから

「確認」を押してください

🇯🇵tori wasu re ga nai ka kakunin shite kara kakunin o oshite kudasai

🇹🇭ตรวจสอบว่าไม่ลืมอะไร แฃ้วกดปุ่มตรวจสอบ

🔲発行された証明書

🇯🇵hak kou sareta shoumeisho

🇹🇭หนังสือรับรอง/ใบรับรองที่ปริ้นส์ออกมา

🔲カード

🇯🇵kaa do

🇹🇭บัตร

🔲領収書

🇯🇵ryoushusho

🇹🇭ใบเสร็จรับเงิน

🔲つり銭

🇯🇵tsu ri sen

🇹🇭เงินทอน

カード•証明書•おつりの取り忘れにご注意ください

🇯🇵kaa do shoumeisho otsuri no tori wasure ni go chuu i kudasai

🇹🇭ระวังอย่าลืมบัตร หยังสือรับรอง/ใบรับรอง เงินทอน

✍️¥ ค่าเอกสารราคาแตกต่างกันตามเขต

ที่อยู่อาศัยนะคะ 

รู้อย่างงี้แล้ว เพื่อนๆที่ยังไม่มี my number card ควรรีบไปยื่นความจำนงสมัครรับบัตรได้ที่อำเภอ หรือ เขตที่อาศัยอยู่นะคะ